The Odyssey (1992)

S3E3 Learning Curve

Jay is struggling academically in the Upworld and is contemplating leaving school behind. Meanwhile, in the Downworld, Fractal creates a helmet that enables kids to pass through the wall into the adult realm. This sparks a rivalry between Jay and Flash as they both vie for the opportunity to be the first to try it out.