Rawhide (1959)

S4E4 Judgment at Hondo Seco

Quince receives a letter requesting a few days off. Meanwhile, Jim, Pete, Rowdy, and Hey Soos head to Hando Seco. When Casey the bartender discovers they arrived with Jim, he angrily spills their drinks. Jim then checks in with Judge Matt Quince about his niece Joanna, who is seeking help to escape. She's fallen for Brad Lyons, who happens to have a murder warrant out for him.