Squid Girl (2010)

S2E4 Isn't that English!? / Won't you stop it!? / Won't you go with the flow!?

When Takeru struggles to communicate with a tourist, Cindy steps in to host an English lesson, though Eiko is left completely lost. Mishearing Eiko's Japanese as English, Cindy creates a few amusing mix-ups. Meanwhile, Squid Girl discovers the concept of tickling from Eiko and eagerly tries it on everyone, but her fun backfires when she attempts it on Chizuru and ends up with a stubborn case of hiccups, convinced only happiness can cure her. Later, she joins Takeru and friends by the river for a grass boat race, only to drift downstream and wash up on an unfamiliar shore.