Higurashi: When They Cry (2006)

S1E5 The Floating Cotton Chapter - Part 1 - Jealousy

Keiichi encounters Shion, Mion's twin sister, and is struck by how indistinguishable the two are. Their identical appearance leaves him struggling to tell one from the other. During this meeting, it also comes to light that Mion has developed feelings for him.